सीकर टाइम्स पहला ऐसा न्यूज़ पोर्टल है जो हिंदी के महत्त्वपूर्ण इंटरव्यू अंग्रेजी कैप्शंस के साथ दे रहा है जिससे यहाँ के नेताओं और अन्य महत्त्वपूर्ण विचार देश में अन्य जगह भी देखे समझे जा सकें और विश्व में कोई भी यहाँ के नेताओं के विचारों से अवगत हो सके
हिंदी का हिंदी में और अंग्रेजी का अंग्रेजी में कैप्शंस देना भी आसान नहीं
मगर उससे भी ज्यादा मुश्किल तब होती है जब हिंदी के वीडियो का अंग्रेजी में कैप्शंस देना हो इसके लिए हिंदी के भावों को अंग्रेजी जानने वालों की मानसिकता के अनुरूप ट्रांसलेट करना कठिन कार्य है इसके चलते कोई और नहीं करतामोबाइल पर भी देख सकते हैं
कैप्शंस वाले वीडियो के थंबनेल पर साफ़ साफ़ लिखा होगा कि ये वीडियो कैप्शंस के साथ उपलब्ध है अगर आप कैप्शंस नहीं पढ़ पा रहे हैं तो वीडियो के साइड में रसोलूशन्स और कैप्शंस की सेटिंग होती है वहां उसको क्लिक कर लेंनए नेताओं को भी होगी आसानी
फ़िलहाल केवल बड़े राजनैतिक इंटरव्यू की ही कैप्शनिंग हो रही है क्यूंकि इसमें बहुत समय और संसाधन लगते हैं मगर नए नेता भी इन इंटरव्यू के हिंदी कर अंग्रेजी दोनों अनुवाद देखकर अपने आपको अंग्रेजी डिबेट के लिए तैयार कर सकते हैं जिससे उन्हें फायदा होगासीकर टाइम्स की टीम में 5 पीएचडी हैं और बेहद वरिष्ठ पत्रकार
पत्रकारिता का स्टैण्डर्ड सुधारने की पहल सीकर टाइम्स ने की है, आप भी पीएचडी हैं या आपका ईमानदार पत्रकारिता का कार्यकाल रहा है तो सीकर टाइम्स में आपका स्वागत है, हमारा काम सच्ची पत्रकारिता है, पैसा कमाने के लिए हम पत्रकारिता नहीं करते
एक टिप्पणी भेजें